尼泊尔被地震破坏已经一年了……

 
○○○
文章编译自Upashana Gurung:生活从那一天开始就从没”正常”了,我们不能忘记我们遭受到的损失难以想象。它已经一年,因为这次破坏性地震袭击了尼泊尔,最美丽的国家之一已经变成了废墟、碎片。回首那一天,没有办法能让我们不觉得悲伤。

虽然言语不能形容我们忍受的痛苦,即使我们失去一切后,我们依然面带微笑,眼中含着泪水,怀着有一天,这一切都会好起来的希望。

当我写这些的时候,我真的无法表达在这次地震中,那些偏远村庄中失去一切的人的痛苦和悲伤。我真的不能。如果我把自己换位到他们的处境,我无法忍受内心的沉重。他们感到的痛苦是超越于我或任何人所能理解的程度。

但是,永远不要忘记,你是一个在这场大灾难中幸存的战士。你是勇敢的人。希望、 力量、 团结,我们都有,让我们继续坚持着不放手。因为当我们回首往事,这些都是我们不断向前的唯一东西。我们正在修理废墟,我们正在重建建筑物,我们帮助那些需要的人 — — 提供食物、 住所、 衣服;最重要的是我们送出爱和希望给那些失去了它们的人。

来自于世界各地的每个国家、 每个组织、 每一个人一直在帮助我们,在这些黑暗的日子里。我们都深深地感谢你做过的一切和正在为我们所做的。因为我们拥有彼此,我们有勇气去相信我们可以继续前进。

Frodo说:”我希望它不会发生在我的生命里”。Gandalf说:”我也不希望发生如此的事”

J. R. R. Tolkien说:”看到发生后的景象都会这么想。但这不是他们自己能决定的,所有我们必须决定的是怎么去面对赋予我们的时间。“

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

Our Tribute To The Nepalese People After The Earthquake - 尼泊尔人民在地震发生后我们致敬

THE END


via Daniel Raghu 

1 Star (102 个赞 | 点赞>>助TA一赞之力登上king榜! )
Loading...